Nürnberg schwitzt. Klimaanlagen sind die schnelle, aber zu einfache Antwort. Die Stadt braucht kühlere Gebäude, mehr Schatten, weniger versiegelte Flächen – und endlich mehr Tempo.